Concede nos, famulos tuos, quaesumus, Domine Deus, perpetua mentis et corporis salute gaudere, et gloriosae beate Mariae semper Virginis intercessione, a presenti liberari tristitia et futura perfrui laetitia. Per Christum
Costituzioni Carmelitane del 1281
Concedi a noi, tuoi fedeli, o Signore, di godere di continua salute dell’anima e del corpo e, per intercessione della gloriosa e beata sempre Vergine Maria, fa’ che siamo liberati dalle prove presenti e possiamo godere della gioia futura. Per Cristo
---
Protege, Domine, famulos tuos subsidiis pacis: et beate Mariae semper Virginis patrociniis confidentes, a cunctis hostibus redde securos. Per Christum
Costituzioni Carmelitane del 1324
Proteggi, Signore, i tuoi fedeli con la pace e, per la loro fiducia nel patrocinio della beata Vergine Maria, difendili da ogni male. Per Cristo nostro Signore
SCHEMI DI PREGHIERA
Novena per la Madonna del Carmine
(7-15 luglio)
Lodi
Triduo per la festa di S. Maria Maddalena
Eucaristia per la festa di S. Maria Maddalena
PREGHIERE
a S. Maria Maddalena
S. Maria Maddalena, che come la Vergine
hai dimorato nella Parola,
insegnaci la tua passione
per la voce del Padre
e la tua docilità al soffio dello Spirito,
perché seguiamo Cristo
ogni giorno della nostra vita
e possiamo prender parte
al rinnovamento della Chiesa Sua Sposa.
S. Maria Maddalena,
che hai fatto della Trinità
la tua dimora,
aiutaci, ogni giorno,
ad aprire la nostra vita
all'opera dello Spirito,
perché ci doni la sua Pace
e tracci sempre più vivi in noi
i lineamenti del Figlio,
che non si è vergognato di chiamarci
fratelli e sorelle sue.
*****
St. Mary Magdalene,
as the Virgo you have dwelled in the Word,
teach us your passion for
the voice of our Father
and your docility to the whisper of the Spirit,
so we can follow Christ
very day of our life
and we can take part
to the renewal of the Church,
his Bride.
*****
PREGHIERA
alla Venerabile Rosa Maria Serio
(+ 9 maggio 1726)
O Trinità Santissima,
che hai voluto illuminare
il cammino della Venerabile
madre Rosa Maria nel Carmelo,
con un abbondante effusione dello Spirito,
accolto nella santa Liturgia,
concedi a noi, per sua intercessione,
di seguire il Signore in fedeltà e gioia,
senza mai mancare di speranza
nelle prove della vita. Per Cristo...